Le Louvre d’hier et d’aujourd’hui

      Le Louvre d’hier et d’aujourd’hui.    ลูฟว์เมื่อวันวานถึงปัจจุบัน

Le Louvre d’hier


Le Louvre n’a pas toujours été un musée. Au Moyen-Age, il est d’abord forteresse,puis château de la belle au Bois Dormant. Au cours des siècles, il s’agrandir pour devenir un luxueux palais, tantôt embelli, tantôt abandonné par les rois, il est residence royale, abri d’artistes et finalement musée.


ลูฟว์ในอดีต


แต่ก่อนนี้ลูฟว์ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่เราเห็นกันอยู่เช่นทุกวันนี้สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นป้อมปราการในสมัยกลางนั้นกลายเป็น Château de la belle au Bois Dormant และเมื่อเวลาล่วงเลยผ่านไปหลายทศวรรษสถานที่แห่งนี้ถูกขยายสร้างต่อเติมจนกระทั่งกลายเป็นพระราชวังหนึ่งที่มีความหรูหราตระการตาเป็นอย่างมาก กษัตริย์บางพระองค์ก็ทรงให้ความสำคัญในการบำรุงปฏิสังขรณ์สถานที่แห่งนี้บางพระองค์ก็ทรงปล่อยปละละเลยพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยเป็นวังหลวงที่พำนักของกษัตริย์ ที่พบปะของบรรดาเหล่าศิลปินและในที่สุดก็ได้มาเป็นพิพิธภัณฑ์อันลือชื่อแห่งนี้

Le Louvre d’aujourd’hui


Tel un papillon qui sort de sa chrysalide, le Grand Louvre est superbe, Apès 17 années de restauration et de transformation, il est l’un des plus beaux et l’un des plus grands musées du monde. Au coeur de la ville, il déploie ses trésors du passé à travers ses trios ailes.


ลูฟว์ในปัจจุบัน


ความสวยงามของปีระมิดที่ตั้งอยู่กลางพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ทำให้ลูฟว์มีความงดงามอย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากที่มีการบูรณะซ่อมแซมเป็นเวลานานถึง 17 ปี ลูฟว์ก็ได้หลายเป็นหนึ่งในสุดยอดพิพิธภัณฑ์ของโลก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่กลางใจเมือง ปีกทั้ง 3 ด้านของพิพิ๊ภัณฑ์นั้นเป็นที่เก็บ รวบรวมผลงานอันล้ำค่าหาดูยาก

Mon ami m'a quittée - Celine Dion*

Mon ami m'a quittée.

Je vous le dit.
Çà devait arriver à moi aussi.
Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps.
Mon ami est ailleurs.
Je ne sais où.
Au près d'un autre coeur.


Et loin de nous.
À cueillir d'autres fleurs.
Et d'autres rendez-vous.


Moi je regarde les vagues.
Dont la mer écrase les rochers.
Et je voudrais que le calme.
Vienne habiter ma solitude.


Il m'a quittée.
Je vous le dit.
Oui c'est arrivé à moi aussi.
À force de rêver d'une autre fille depuis longtemps.


Mon ami m'a quittée.
C'est trop facile .
C'est la fin de l'été .
Soleil fragile .
Les bateaux sont rangés .
Pour un meilleur avril.


Alors moi je regarde les vagues .
Dans mon coeur quelquechose a bougé .
Il était tendre et sauvage.
Et le voilà qui se raconte.


Il m'a quittée .

À la fin de l'été .
Il m'a quittée.
Mon ami m'a quittée .
Je vous le dis .
Oui c'est arrivé à moi aussi .
J'ai fini de rêver du moins pour aujourd'hui..

Un rapport mystérieux

Un rapport mystérieux +

07 : 30 h – L’homme arrive à l’école SATIT CMU.

07 : 50 h – chante le chant national .

08 : 04 h – monte l’escalier dans ตึก3 aves ses amis .

08 : 06 h – entre la pièce

08 : 30 h – apprend les maths.

09 : 05 h – apprend le thaï

10 : 02 h – joue aves ses amis.

10 : 15 h – mange du pain et du lait tiède

10 : 17 h – rire aves un ami.

10 : 30 h – aprrend le dessin dans la pièce des arts .

11 : 05 h – apprend le buddhisme

12 : 05 h – mange du riz gluant et de l’eau.

12 : 30 h – joue à foot aves ses amis .

13 : 00 h – apprend l’anglais

15 : 30 h – descendre l’escalier avec la petite fille et elle est très mignonne.!! Oh Wow

16 :06 h – joue à foot

17 : 03 h – joue à basket ball.

17 : 25 h – se promene avec la petite fille. Rire avec elle.

17 : 45 h – bois de l’eau.

17 : 55 h – attend qq’un , lit un livre .

18 : 01 h – prend sa voiture pour rentrer chez eux .


Cette home est mon frère !!! 55555 ^ ^

Mon petit de j’

** Mon petit de j’



Quand j’étais petite. Je prenais du céréral , du lait , des tartines et du pain grillé ou beurré
qu’ils étaient très bon. Ma mère me disait  “ Il faut boire toujours du lait pour bien grossir ”


Mais aujourd’hui , je prends du riz gluant et du jus d’ orange.
Parfois je prends du nesvita et un croissant avec une banane.
De temps en temps je prends une chaud soupe et du riz .
Que j’aime bien. Ils donnent régulièrement et l’energie pendant le jour.


Tous les matins, je prends toujours de bonnes nourritures.
Parce qu’ils donnent calories,energie,bonne forme.
Donc le petit dejeuner est très important pour la vie.

La nouvelle : Loy Krathong en Thaïlande

Loy Krathong en Thaïlande
ข่าว  เทศกาลลอยกระทง ***

Le soir de pleine lune du douzième mois lunaire, de l' année 2009, c'est le 2 novembre. Loy Krathong est la plus belle fête en Thaïlande, célèbre pour pardonner à la déesse de l' eau et abandonner au sort. On peut dire la fête des lumières. Ce jour - là, on va décorer la maison avec des lanternes, des bougies et des fleurs.
A Chiang Maï
Pour la fête "Loy Krathong" à Chiang Maï cette année 2009, elle a lieu le 2 novembre. On peut dire la fête " Yi Peng ". C'est la langue de Lanna. On va lancer des lanternes flottantes pour s' envoler l' infortune. Il y a le concours de cortège de Krathong. On allume des pétards et il y a aussi des feux d' artifices.


La chanson de Loy Krathong
Novembre, au clair de lune, Loy Krathong , Loy Krathong,
De l' eau est plus haute dans la rivière et dans le Klong.
Loy Loy Krathong , Loy Loy Krathong , Loy Krathong ici.
Et tout le monde est pleine de joie.
Nous sommes au bord du Klong, chacun a son krathong.
Nous les flottons en priant.
On va voir un meilleur jour.

ประเพณีลอยกระทงในประเทศไทย

ในวันพระจันทร์เต็มดวง ของเดือนสิบสอง สำหรับในปี 2009 ซึ่งตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายน
มีเทศกาลลอยกระทงซึ่งเป็นเทศกาลที่สวยงามโด่งดังที่สุดของเมืองไทย จัดขึ้นเพื่อขอขมาแก่แม่น้ำ เราสามารถเรียกเทศกาลนี้ว่า เทศกาลแห่งไฟ ในวันนั้น ก็จะตกแต่งบ้านด้วย โคมไฟ เทียน ดอกไม้

ที่เชียงใหม่

สำหรับเทศกาลลอยกระทงของเชียงใหม่ จัดขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2009 เราจะเรียกว่า “ยี่เป็ง ” ซึ่งเป็นภาษาล้านนา เราจะมีการปล่อยโคมลอย ให้ลอยพาความชั่วร้ายความโชคร้ายต่างๆ ลอยออกไป และจะมีการเดินขบวนแห่กระทงต่างๆ มีการจุดพุและดอกไม้ไฟ



เพลง รำวงวันลอยกระทง
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ


คำศัพย์

pleine -  เต็ม
douzième - ที่ 12
lunaire - เกี่ยวกับพระจันทร์
pardonner - ขอโทษ
décorer - ตกแต่ง
langue de Lanna - ภาษาของล้านนา
cortège - ขบวนการ
la fête  -เทศกาล
bougie - เทียน
fleur - ดอกไม้
lancer - การปล่อย
allumer - จุด

Quand j'etais petite !

 Quand j’étais petite !! *

    

      Quand j’avais 12 ans. Je faisais des études à Pingkarat , mon ancienne école.
Je me lavais toujours à 6 heures et je buvais du lait tout les matin pour mon petite déjeuner.  À mon l’école j’avais beuacoup d’ amis. Ils jouaient avec moi tous les soirs. Ils étaient très gentils.

     Tous les ans au mois de janvier , il y avait la fête de l’école. Je n’oblie pas jusqu’ à aujourd’hui.

    Ce jour là. Je jouais au théàtre avec mes amis. Il y avait beaucoup de monde et mes parents aussi. Quand tout a fini. Tout le mone plasait et ont pris les photos
et puis j’ai pris le dîner avec mes amis. Nous nous amusions beaucoup.

Je pense à mon vieux amis tellement et je pense à la durée quand j’étais petite aussi.

Le Poème

CHACUN ATTEND L' AUTRE ต่างคนต่างรอ *

ได้มองกลับมาที่ฉันสักครั้ง ))
อยากให้เธอมองฉันด้วยหัวใจ .. บ้าง , ?


Credit : Friday - ต่างคนต่างรอ '